四六级翻译阅读新冠疫情相关185个核心词汇
in each other’s sth.独善其身：stay immune to sth.面对：in the face of求同存异 、管控分歧：seek common ground while shelving or managing differences形成合力：forge synergies以上词汇均为针对新冠疫情防控的重点词汇，建议同学们认真收藏并熟练掌握 ，以备四六级考试之需。
延伸学习：疫情相关高频词汇：Pandemic（大流行病）：例：The COVID-19 pandemic disrupted global supply chains.（新冠大流行扰乱了全球供应链 。）Quarantine（隔离）：例：Travelers entering the country must undergo a 14-day quarantine.（入境人员需接受14天隔离 。
新冠疫情在英文中的正式名称是Coronavirus Disease 2019 ， 通常缩写为COVID-19。这个术语的核心词汇是Virus，它有多种含义 。作为名词 ，它指代病毒本身 ，包括引发疾病 、计算机病毒和手机恶意软件，有时也指有害影响或毒害 。Virus在历史上也与毒液相关。
新冠肺炎的英语如何翻译?
〖壹〗、新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 ，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。
〖贰〗 、新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19） ，简称“新冠肺炎 ” ，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病 ”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎 。2019年12月以来 ，湖北省武汉市部分医院陆续发现了多例有华南海鲜市场暴露史的不明原因肺炎病例 ，证实为2019新型冠状病毒感染引起的急性呼吸道传染病。
〖叁〗 、covid-19的标准中文译名为新型冠状病毒肺炎，日常也常被简称为新冠、新冠肺炎 。covid-19是英文“Corona Virus Disease 2019”的缩写 ，直译即为2019冠状病毒病 ，2020年国家卫生健康委员会发布公告，将该疾病的中文官方名称定为新型冠状病毒肺炎 。在日常交流中 ，为了表述便捷 ，大众普遍使用简化后的简称，这些说法都被广泛接受和使用。
〖肆〗、新冠肺炎的英文简称NCP是Novel coronavirus pneumonia的缩写 。具体解释如下：N 代表 Novel，意为“新型的 ” 。C 代表 coronavirus ，意为“冠状病毒 ”。冠状病毒是一类具有囊膜 、基因组为线性单股正链RNA的病毒 ，是自然界广泛存在的一大类病毒 。P 代表 pneumonia，意为“肺炎” 。
〖伍〗 、Covid-19【‘kvid-naiti：n】。
?四六级翻译必备词汇『新冠疫情』?
常见英语考试词汇量总结您好 ，Lemon.H ，前雅思考官经理与考务人员经理，将分享一项关于各类英语考试词汇量的研究 。面对新冠疫情 ，我利用闲暇时间构建了一个词汇数据库 ，以帮助大家理解不同考试的词汇需求 。研究方法和细节省略，直接呈现结果。
同一考生同一级别只能选取参加一次考试。具体报名时间以各省级考试机构公布为准 。
今年最新的四六级公告如下：2022年上半年大学英语六级笔试及口试将分别于6月11日 ，5月21至22日举行 。在疫情常态化防控时期 ，我们必须严格遵守当地疫情防控规定，做好个人防护。如局部地区发生疫情多点散发时 ，四六级考试可能会被延迟或取消 ，因此，我们应该多关注四六官方网站 。
180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇,总结的超全!
《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局、中国翻译研究院总结，涵盖疫情核心术语 、防控措施 、医疗救治、世界合作等领域 ，适用于考试 、翻译及世界交流场景 。
021年度热门词汇（中英双语）年度国内字与世界字 年度国内字：治（governance）小事治事 、大事治制 ，推进国家治理能力现代化是一个系统工程，中国的制度优势正在转化为治理效能。
CATTI考试干货
考试基础信息考试性质：CATTI（全国翻译专业资格考试）是国家级职业资格考试 ，三级为入门级别 ，面向全社会开放，无学历、资历限制 ，外籍人员及港澳台地区人员符合条件也可报考 。
CATTI考试中关于重大国家战略常用关键词的英文译法是重要考点 ，以下为高频主题的精准译法及解析：京津冀协同发展核心术语Coordinated Development of the Beijing-Tianjin-Hebei Region（BTH Coordinated Development）Xiongan New Area（雄安新区）：需注意专有名词大小写及拼写 。
CATTI三笔备考经验（学生党适用）前期准备综合部分：语法与词汇双管齐下 语法提升：通过重温《五年高考三年模拟》系统梳理语法知识，覆盖考试核心考点。词汇积累：结合六级阅读材料 ，建立生词本记录高频词与易错词 ，每天下午集中复习，强化记忆 。
本文来自作者[北极]投稿，不代表成都团团转立场，如若转载，请注明出处：https://m.cdttzh.com/tuantuan/3716.html
评论列表（4条）
我是成都团团转的签约作者“北极”！
希望本篇文章《【肺炎疫情翻译,得了肺炎英文】》能对你有所帮助！
本站[成都团团转]内容主要涵盖：成都团团转，温柔资讯，日常随想，生活片段，城市记录，慢节奏，小温暖，街边故事，时节感悟，轻阅读，安静陪伴，好物分享，点滴美好
本文概览：四六级翻译阅读新冠疫情相关185个核心词汇ineachother’ssth.独善其身：stayimmunetosth.面对...